오신 것을 환영합니다, 그리 차 온천 츠와부키노 하나 에.
도시에서 멀리 떨어진이 땅에서,
조용한 숲에 싸여 편안한 시간이 흐릅니다.
객실은 모두 멀리 형식으로되어 있으며,
전 객실에 자연을 만끽하는 노천탕 포함.
숲과 대나무 숲에 둘러싸인, 전세의 야천탕도 있습니다.
식사에서는 태양의 빛을 충분히 받고 자란 자가 재배의 야채와
계절의 규슈·나가사키를 즐길 수 있는 땅의 것을,
완전 개인실의 레스토랑에서 드실 수 있습니다.
일본의 원풍경을 재현한 이 땅에서,
낡은 좋은 여행의 분위기를 즐겨 주세요.
도시에서 멀리 떨어진이 땅에서,
조용한 숲에 싸여 편안한 시간이 흐릅니다.
객실은 모두 멀리 형식으로되어 있으며,
전 객실에 자연을 만끽하는 노천탕 포함.
숲과 대나무 숲에 둘러싸인, 전세의 야천탕도 있습니다.
식사에서는 태양의 빛을 충분히 받고 자란 자가 재배의 야채와
계절의 규슈·나가사키를 즐길 수 있는 땅의 것을,
완전 개인실의 레스토랑에서 드실 수 있습니다.
일본의 원풍경을 재현한 이 땅에서,
낡은 좋은 여행의 분위기를 즐겨 주세요.