【공식】츠와부키노 하나

오신 것을 환영합니다, 그리 차 온천 츠와부키노 하나 에.

도시에서 멀리 떨어진이 땅에서,
조용한 숲에 싸여 편안한 시간이 흐릅니다.

객실은 모두 멀리 형식으로되어 있으며,
전 객실에 자연을 만끽하는 노천탕 포함.
숲과 대나무 숲에 둘러싸인, 전세의 야천탕도 있습니다.

식사에서는 태양의 빛을 충분히 받고 자란 자가 재배의 야채와
계절의 규슈·나가사키를 즐길 수 있는 땅의 것을,
완전 개인실의 레스토랑에서 드실 수 있습니다.

일본의 원풍경을 재현한 이 땅에서,
낡은 좋은 여행의 분위기를 즐겨 주세요.

【제2탄 나가사키 심호흡의 여행]이용의 주의 사항에 대해 「4/4부터」

  • ※대상:나가사키현,사가현,구마모토현,오이타현,미야자키현,가고시마현 거주자

    【이용시 자주 묻는 질문】

    ●Q. 접종 증명은 1회째, 2회째까지의 것도 OK입니까?
     A. 체크인 시 모든 고객에게 3회 접종 완료되었는지 확인하겠습니다.
        ※세 번째 접종에 대해서는 접종 일 당일부터 가능

    ●Q. PCR 검사 및 항원 정성 검사는 시판되는 셀프 키트에서도 괜찮습니까?
     A. 시판되는 셀프 키트에 의한 검사는 불가합니다.

    ●Q. WEB 예약의 크레딧 사전 결제도 대상이 됩니까?
     A. WEB 예약의 크레디트 사전 결제의 경우, 할인의 적용외가 되므로 주의해 주십시오.

    그 외, 궁금한 점은 아래의 가사키 여행 넷 ➡에서 확인해 주십시오.

「제2탄 고향에서 “심호흡”의 여행 캠페인” 4월 28일(목요일) 숙박분까지!

  • 나가사키현, 사가현, 구마모토현, 오이타현, 미야자키현, 가고시마현 거주자가 할인 대상   ※2022년 4월 7일

    현내 관광 캠페인 「제2탄 고향으로 “심호흡”의 여행 캠페인”이 재개됩니다.
    예약·이용 기간은 2022년 3월 14일(월요일)부터 4월 28일(목요일) 숙박분까지.

    자란net, 라쿠텐 트래블 등에서의 WEB 예약의 분도 현지 지불로 할인 대상 가능합니다만 포인트나 쿠폰을 이용의 경우는, 적용 후 4000엔 미만이 되었을 경우는 할인의 대상이 되지 않습니다.

    체크인 시에는 프런트 데스크가 섞여 있으므로, 수속이 원활하게 진행되도록, 가능한 한 신청서를 사전에 인쇄해, 필요 사항을 기입한 후, 당일 가져와 주세요.

    이용 방법・주의 사항에 대해서는 캠페인 페이지를 확인해 주십시오.

"츠와부키노 하나"의 공식 동영상이 생겼습니다! (YouTube)

  • 료칸 '츠와부키노 하나'공식 YouTube 를 만들었습니다!

    "그 츠와부키노 하나"의 소개 동영상이 완성되었습니다!
    공식 YouTube 에서 공개 중입니다.

    규슈·나가사키의 계절의 미각과 비하다노 유(피부미용) 이 즐길 수 있다
    전실 노천탕이 있는 거리의 숙소.
    일본의 원풍경을 재현한 『 츠와부키노 하나 』에서,
    낡은 좋은 여행의 분위기를 즐겨 주세요.

신종 코로나 바이러스 감염 예방에 대해

  • 이 숙소의 대처

    ·멀리 형식으로 모든 객실에 옥내 욕실 · 노천탕을 갖춘 흘려 온천을 즐기 십니다.
    ·목욕탕의 욕조는 넓고, 야외 노천탕도 2 개이고 밀도를 피하고 목욕이 가능합니다.
    ·저녁, 아침 함께 안채 별실 식당에서 준비에서 다른 고객과의 접촉은 없습니다.
    ·체크인 아웃시 소셜 디스 텐스로 대응하겠습니다.
    ·직원의 체온 및 화장실 · 양치질을 철저히 접객 계 마스크를 착용합니다.

       ※자세한 내용은 "신종 코로나 감염 예방 대책」페이지를 참조하십시오

츠와부키노 하나 즐기는 방법

  • 그 1 전실 노천탕 첨부 객실 / 자연에 둘러싸인 최고의 별장

    객실에서 즐기는 방법 

    ◆자정 밤하늘의 별을보고, 이른 아침 새들의 지저귐을 듣고
       24 시간 객실 노천탕에 입욕 수 있습니다

    ◆마치 시골의 별장을 연상시키는 빔없는 천장에서
       주변의 자연을 보면서 한가롭게 편히 쉴 수 있습니다(겨울에는 난로도)
  • 그 2 대욕장과 전세 野天風呂 등 정취 다양한 목욕을 즐길

    목욕의 즐거움

     ◆ 숲의 노천탕 대나무 노천탕 자연의 목욕.

     ◆ 메타 규산이 많이 함유 된 보습 효과가 뛰어난 미인 탕
  • 그 3 자가 농원의 야채와 산나물과 신선한 현지 생선으로 혀를 신음 소리를 내게됩니다.

    요리의 즐거움

     ◆ 자가 농장과 산야초 원에서 딴 신선한 야채

     ◆ 육질 일본의 나가사키 와규 소고기 듬뿍 맛볼

     ◆ 근해에서 잡힌 계절의 지역 생선을 월별로

     ◆ 부뚜막에서 지은 실버 샤리 나 낳고 신선한 달걀을 맛볼

새로운 플랜 및 추천 플랜

  • 【2식 포함】"체류하는 동안 음료"× "개인 목욕탕"× "아침 채취 계란 체험」등 ◆ 올인 클루 시브 플랜

    ◇올인 클루 시브◇···머무는 동안 식사와 음료, 전용 욕실 등의 이용 요금을 포함하고 지갑을 신경 쓰지 않고 원하는만큼 즐길 수있는 숙박 스타일

    ■1 "저녁 · 아침 식사시 음료 뷔페"■2<전용 욕실 & 샴푸 바 이용 무료>
    ■3 "저녁 식사 후 소주 맘껏 마시기" ■4<보드 게임 대여 및 별자리를 관찰하는 체험>
    ■5 "아침 채취 계란 체험 및 농업 견학 '등이 모두 포함됩니다.
  • 차로 5 분.명문 오무라 만(灣) 컨트리 클럽에서 골프가 따라 온다 플랜 등장!

    오무라 만(灣) 감상 할 유지 보수의 세심한 역사가있는 명문 코스
    또한 내비게이션이 탑재 된 승용 카트는 페어웨이 주행이
    가능하기 때문에 경쾌한 골프를 즐길 수있는 코스

    올드 코스 뉴 코스 플랜 있습니다.

기타

  • 그 4 일본의 고향을 방불케하는 일본의 원점이 여기에 있습니다.

    여기의 즐거움

     ◆ 도시에서 느낄 수없는 자연과의 만남

     ◆ 자가 농장과 산야초 원, 과수원 등 체험도 가능

     ◆ 외딴 산림에 안긴 땅에서 밤하늘이 아름다운

고객의 요구에 부응했습니다

  • 부지 내의 이동시에는 전동 카트에서 픽업이 가능합니다

    자연 넘치는 부지 내에 떨어져 형식으로 점재하는 안채 객실 동과 목욕탕 건물.
    고객으로부터 보내 주신 "레스토랑이나 목욕탕까지의 이동이 매우"라는 소리에
    이번에 전동 카트를 구입하여 이동시 픽업 서비스를 시작했습니다.

Go To 여행 캠페인 할인에서 사용하는 방법(필독)

  • 저희 홈페이지에서 예약시 제 3 자 기관 = STAYNAVI (스테이나비)에서 쿠폰을 발행하십시오

    ☆할인 쿠폰 이용 방법
    1 단계 해당 플랜"GoTo 여행 캠페인 할인 대상」에서 예약을합니다.
    2 단계 STAYNAVI 회원 등록 페이지 (아래 링크)에서 메일 주소를 등록하십시오.
    3 단계 이 숙소를 검색하고 예약 정보를 양식에 따라 할인 등록을하십시오.
    4 단계 할인 쿠폰이 발급되기 때문에 인쇄 당일 지참 해주십시오
    5 단계 도착시 프런트 데스크에서 쿠폰 또는 쿠폰 번호 메모를 제시해주십시오.
    【주의사항】
    ※2020 년 12 월 28 일부터 (미정)는 GoTo 여행 정지 기간이 할인 적용되지 않습니다.
    ※쿠폰 번호의 제시가없는 고객은 할인 수 없습니다.

고속도로 이용도 Go To 여행 캠페인의 대상!

  • STAYNAVI에서 Go To 여행 할인 신청을하고있는 분 한정!

    전국의 고속도로 주유 패스 최대 35 % 할인으로 이용하실 수 있습니다!

    본 시설에서 체크인시에 배포하는 지역 일반 쿠폰도
    숙박 요금 + 고속도로 주유 패스의 합계액에 대해받을 수 있습니다! (10 월 1 일부터)

    【주의사항】
    ※현재는 GoTo 여행 정지 기간이 할인 적용되지 않습니다.

교통 안내

Google Map

숙박시설 이름

츠와부키노 하나

주소

나가사키 현 히가시소노기 군 히가시소노기쵸 히토츠이시고 스기노오 981

전화번호

0957-47-0744
교통 페이지로

계열 호텔 안내

  • 오무라 센트럴 호텔

    주소:나가사키 현 오무라 시 히가시산죠쵸 18-13
    전화:0957-54-7111

    ◆JR 오무라 역 도보 3 분
    ◆나가사키 공항 차로 8 분
    ◆고속도로 오무라 IC 자동차로 7 분
    ◆오무라 버스 터미널 도보 2 분

    송영 있음(조건)
    호텔에서 1 시간 거리에서 10 명 이상의 단체 한정 사전 예약.
    자세한 내용은 연락 주시기 바랍니다.

예약 및 문의

문의 사항은 연락 주시기 바랍니다.